Tributação IRRF nas remessas para o Canadá por serviços técnicos e licenças de software

A Tributação IRRF remessas Canadá foi objeto de esclarecimento pela Receita Federal do Brasil através da Solução de Consulta nº 58, de 28 de março de 2018. Esta orientação traz importantes definições sobre a incidência tributária em operações internacionais envolvendo pagamentos a pessoas físicas ou jurídicas domiciliadas no Canadá.

Contexto da Solução de Consulta nº 58/2018

A consulta foi formulada por uma pessoa jurídica brasileira que pretendia celebrar contratos com empresa canadense fabricante de equipamentos distribuídos e comercializados pela consulente. Esses contratos envolveriam três situações distintas:

• Aquisição de licença de software de identificação balística
• Contratação de serviços técnicos sem transferência de tecnologia
• Contratação de assistência técnica relacionada ao software

O objetivo central da consulente era determinar a correta aplicação da tributação pelo Imposto de Renda Retido na Fonte (IRRF) sobre as remessas ao exterior, considerando o Ato Declaratório Interpretativo RFB nº 5/2014 e a Convenção para Evitar a Dupla Tributação entre Brasil e Canadá, promulgada pelo Decreto nº 92.318/1986.

Tributação sobre Serviços Técnicos e Assistência Técnica

A Solução de Consulta estabeleceu que os pagamentos a pessoas físicas ou jurídicas domiciliadas no Canadá, a título de contraprestação por serviços técnicos e por assistência técnica, estão sujeitos à incidência do IRRF à alíquota de 15%, independentemente de haver transferência de tecnologia.

Esse entendimento fundamenta-se em diversas bases legais:

• Lei nº 5.172/1966 (Código Tributário Nacional), art. 98, que estabelece que tratados e convenções internacionais revogam ou modificam a legislação tributária interna
• Convenção Brasil-Canadá para Evitar a Dupla Tributação, promulgada pelo Decreto nº 92.318/1986
• Ato Declaratório Interpretativo RFB nº 5/2014, que determina que os rendimentos por serviços técnicos e assistência técnica devem receber o tratamento previsto no artigo de royalties da Convenção
• Medida Provisória nº 2.159-70/2001, art. 3º, que estabelece alíquota de 15% para remessas ao exterior a título de remuneração de serviços técnicos, assistência técnica e royalties

A Receita Federal esclareceu que a Convenção Brasil-Canadá contém previsão expressa no item 8 do Protocolo de que a expressão “por informações correspondentes à experiência adquirida no setor industrial, comercial ou científico” inclui os rendimentos provenientes da prestação de assistência técnica e serviços técnicos. Isso permite enquadrar esses serviços no artigo XII da Convenção, que trata de royalties.

Tributação sobre Licenciamento de Software para Comercialização

Quanto ao licenciamento de software, a Solução de Consulta determinou que as importâncias pagas a residentes no Canadá em contraprestação pelo direito de comercialização ou distribuição de software, para revenda a consumidor final (que receberá uma licença de uso), também estão sujeitas ao IRRF à alíquota de 15%.

A análise da RFB apoiou-se principalmente em dois pontos:

1. A distinção entre licença de uso e licença de comercialização de software, conforme estabelecido nas Leis nº 9.609/1998 (Lei do Software) e nº 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais)
2. A caracterização das remunerações por licenciamento para comercialização de software como royalties, conforme Lei nº 4.506/1964, art. 22, alínea “d”

A Receita esclareceu que a licença de comercialização de software não se confunde com a licença de uso. Na primeira, o contratante adquire o direito de distribuir o software a terceiros, que receberão a licença de uso. Na licença de uso, o consumidor final adquire apenas o direito de utilizar o programa.

Base Legal para a Tributação dos Royalties na Convenção Brasil-Canadá

O artigo XII da Convenção Brasil-Canadá para Evitar a Dupla Tributação estabelece que os royalties provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado são tributáveis em ambos os países. Contudo, quando o beneficiário efetivo dos royalties é uma sociedade, a alíquota máxima do imposto exigido pelo país de origem (Brasil) não pode exceder:

• 25% para royalties provenientes do uso ou da concessão do uso de marcas de indústria ou de comércio
• 15% para todos os demais casos

Como tanto os serviços técnicos/assistência técnica quanto as licenças de comercialização de software se enquadram na segunda hipótese, aplica-se a alíquota de 15%.

Conclusões Principais da Solução de Consulta

Em resumo, a Solução de Consulta nº 58/2018 estabeleceu que:

1. Os rendimentos pagos, creditados, entregues, empregados ou remetidos a pessoas físicas ou jurídicas domiciliadas no Canadá, a título de remuneração de serviços técnicos e de assistência técnica, independentemente de transferência de tecnologia, sujeitam-se ao IRRF de 15%.
2. As importâncias pagas a residentes no Canadá em contraprestação pelo direito de comercialização ou distribuição de software, para revenda a consumidor final, enquadram-se como royalties e estão sujeitas ao IRRF de 15%.
3. A Convenção Brasil-Canadá permite a incidência do IRRF sobre as remessas efetuadas para pagamento de royalties, limitando a alíquota a 15% quando o beneficiário efetivo é uma sociedade e os royalties não são provenientes do uso ou da concessão do uso de marcas.

Essa orientação evidencia a aplicação prática do Ato Declaratório Interpretativo RFB nº 5/2014, que modificou o entendimento anterior da Receita Federal sobre o tratamento tributário dos serviços técnicos e de assistência técnica no âmbito das convenções para evitar a dupla tributação.

É importante destacar que a Solução de Consulta ressalta que seus efeitos somente se aperfeiçoarão se o fato concretizado for aquele sobre o qual versou a consulta previamente formulada, conforme art. 12 da Instrução Normativa RFB nº 1.396/2013.

Os contribuintes que efetuam remessas ao Canadá devem, portanto, observar atentamente os termos desta Solução de Consulta, de modo a aplicar corretamente a Tributação IRRF remessas Canadá e evitar questionamentos futuros por parte do fisco.

Impactos Práticos para Empresas Brasileiras

A orientação trazida pela Solução de Consulta nº 58/2018 tem impactos diretos para empresas brasileiras que mantêm relações comerciais com parceiros canadenses, especialmente nas seguintes situações:

• Contratação de serviços técnicos especializados de empresas canadenses
• Obtenção de assistência técnica para implementação ou manutenção de equipamentos e sistemas
• Aquisição de direitos de distribuição de software desenvolvido no Canadá

Em todos esses casos, a empresa brasileira, como fonte pagadora, assume a responsabilidade pela retenção e recolhimento do IRRF à alíquota de 15%, devendo incluir essa obrigação em seu planejamento tributário e financeiro.

A aplicação correta da Tributação IRRF remessas Canadá evita não apenas questionamentos fiscais, mas também proporciona segurança jurídica nas relações comerciais internacionais, especialmente em contratos de longo prazo que envolvem pagamentos recorrentes.

Simplifique a Gestão de Remessas Internacionais com IA

A TAIS reduz em 73% o tempo de pesquisas tributárias, interpretando instantaneamente normas complexas sobre tributação de remessas internacionais para seu negócio.

Conheça a TAIS